Objavljeno

27.03.2026. Odibran novi odbor ZIGH-a

Pri svojoj generalnoj sjednici 27. marca 2026. je ZIGH odibrao novi odbor:

predsjednica: mag.a Angelika KORNFEIND

potpredsjednica: mag.a Zlatka GIELER, potpredsjednik: dr. Ewald HÖLD

blagajnik: dr. Günter SCHUMICH

perovoditeljica: mag.a Angela SCHUMICH

odbornice i odborniki: dr. Sándor HORVÁTH, Diana JURKOVITS, dr. Milan KORNFEIND, mag. Martin ZSIVKOVITS

znanstvena savjetnica: dr. Zorka KINDA-BERLAKOVICH

kontrolori: mag. Josef BURANITS LL.M., inž. Eduard SCHUMICH

ZIGH ima momentano 68 kotrigov.

Dosadašnja predsjednica Zlatka Gieler je u svojem izvještaju dala pregled o priredba zadnjih trih ljet. Tako je spomenula svečevanje prilikom 30. obljetnice postojanja ZIGH-a u 2023. ljetu, predavanje Sanje Vulić o „Jeziku Hrvatov u dijaspori“ i referate Nikole Benčića i Radoslava Jankovića o Franu Kurelcu u 2024. ljetu. Lani je bila prezentacija gradišćanskohrvatske Online gramatike, ku su predstavili Jurica Čenar i Kristijan Karall. Farnik Ivan Karall je predavao o „Gradišćanskohrvatski franjevci“, a Michael Hirschler o svoji knjiga na latinskom jeziku. Michael Schreiber i Konstantin Vlašić su prezentirali projekte „Auditorium maximum“ i „Testimonium“. Petar Huisza je referirao o prvoj dvojezičnoj knjigi Gradišćanskih Hrvatov u Austriji“. Pred kratkim je bilo predavanje Roberta Hajszana o knjiga „Hrvatska dijaspora u Gradišću“ i „Osmanlije u Panoniji“. Predavanja, ka su se održala u Socijalnom centru Trajštof, su bila dobro poiskana.

U daljnjem se je raspravljalo o tekući projekti: Projekt Pobiranje imen biljkov u Gradišću, Ugarskoj i Slovačkoj napreduje. Brojni suradniki su bili pobirali imena raslin u hrvatski seli, onda se je pobirani materijal znanstveno obdjelao. Planirano je izdjelanje web-stranice – tako ćedu ljetos izdjelati kriterije za iskanje u pogledu na taksonomiju, karakteristike, etimologiju i proširenje biljkov.

Jezična komisija Gradišćanskih Hrvatov se sastaje svakih šest tajedan i normira izraze. Pri sjednici se obdjeluju riči ke hasnovatelji online rječnika šalju ZIGH-u, a uza to aktualne riči po različni tematika. Online rječnik gradišćanskohrvatskoga jezika momentano sadržava 115.200 riči.

Aplikacija rjecnik.at je koncem minuloga ljeta opet aktualizirana. Uz male popravke sadržava sada i sve one riči, ke je djelatna grupa normirala i obdjelala u proteklom ljetu. Sada aplikacija rječnika ima oko 115.000 riči.

Nova predsjenica, Angelika Kornfeind, je rekla da je za ljetos predvidjeno predavanje Michaela Hirschlera o Maksimiljanovomu pismu. Farnik Štefan Raiman da bi referirao o „Minerali i fosili“, a Michaeal Schreiber o Židovi i Romi u željezanskom i matrštofskom kotaru.

© Diana Jurković

© Diana Jurković

Objavljeno

27.03.2026. Generalno spravišće ZIGH-a

Petak, 27. marca 2026, 17.00: Redovito generalno spravišće Znanstvenoga instituta Gradišćanskih Hrvatov, mjesto priredbe: prostorije ZIGH-a, Šopronšnjak/Waldgasse 2a, 7061 Trajštof

Dnevni red: 

1. Izvještaj predsjednice 

2. Izvještaj blagajnika 

3. Rasterećenje staroga i odibiranje novoga odbora

4. Tekući projekti

5. Mogući projekti

6. Eventualnosti

Objavljeno

5.11.2025. Predavanje “Borba pred već od 50 ljet za prvu dvojezičnu knjigu Gradišćanskih Hrvatov u Austriji a isto i za dvojezične opise eksponatov u muzeju”

Srijedu, 5.11.2025: ZIGH i HKD Trajštof pozivaju na predavanje Petra Huisze “Borba pred već od 50 ljet za prvu dvojezičnu knjigu Gradišćanskih Hrvatov u Austriji a isto i za dvojezične opise eksponatov u muzeju”. Priredba u Socijalnom centru Trajštof, Gonik/Flugplatzstraße 8, počinje u 19.00.

Objavljeno

28.05.2025. Generalno spravišće ZIGH-a

Srijedu, 28. maja 2025, 19.00: Redovito generalno spravišće Znanstvenoga instituta Gradišćanskih Hrvatov, mjesto priredbe: prostorije ZIGH-a, Šopronšnjak/Waldgasse 2a, 7061 Trajštof

Dnevni red: 

1. Izvještaj predsjednice 

2. Izvještaj blagajnika 

3. Tekući projekti

4. Mogući projekti

5. Eventualnosti

Zgrada farskoga škadnja s uredom ZIGH-a

Predsjednica Zlatka Gieler je u svojem izvještaju dala pregled o minuli priredba. Bila su to predavanja Nikole Benčića i Radoslava Jankovića o Franu Kurelcu, ki je u 19. stoljeću pobirao jačke i pjesme Gradišćanskih Hrvatov. Pred brojnom domaćom publikom je Karolj Palković referirao o žitku i djelu hrvatskoga kipara Ivana Meštrovića. Dobro poiskano je bilo i predavanje povjesničara Michaela Schreibera o doseljenju Gradišćanskih Hrvatov. Početkom ovoga ljeta su Jurica Čenar i Kristijan Karall prezentirali ZIGH-ovu Gradišćanskohrvatsku online gramatiku, čim je stručna gramatika iz 2003. ljeta dostupna i na internetu. Mnogo ljudi je došlo i na predavanje farnika Ivana Karalla o značenju gradišćanskohrvatskih franjevcev za naš narod i na referat Michaela Hirschlera o svoji knjiga na latinskom jeziku. Ljetos ćedu još farnik Štefan Raimann i Petar Huisza predavati.

U daljnjem se je raspravljalo o tekući projekti: Jezična komisija Gradišćanskih Hrvatov se sastaje svakih šest tajedan i normira izraze. Pri zadnjoj sjednici su to na primjer bili topografski izrazi početo od „Alpov“ do hrvatskih županijov. Online rječnik gradišćanskohrvatskoga jezika u medjuvrimenu sadržava prik 114.000 riči. Jedan od najvećih projektov prošlih ljet je pobiranje imen biljkov. Brojni suradniki su pobirali imena raslin u hrvatski seli Gradišća, Ugarske i Slovačke. Materijal se je znanstveno obdjelao i će se publicirati i digitalno i u tiskanom obliku. ZIGH ima momentano oko 70 kotrigov i je 2023. svečevao svoje 30-ljetno postojanje.