Deutsch | Hrvatski

Jezični ABC


glagolske imenice/nominalizacija

Obrazloženje Glagolske imenice na gradišćanskohrvatskom jeziku preveć hasnujemo. Glagolske imenice onda osiromašuju hrvatski jezik, ako bi bilo moguće formulirati sadržaj glagolski. Glagolske imenice su dokaz, da govorač/pisac misli po nimšku. Prlje se veli: On je počeo pisanjem romana, nego: On je počeo pisati roman. Druga varijanta je stilistički savršena i potvrdjuje slikovitost hrvatskoga jezika, za ku je poznat hrvatski jezik. Kad rečenicu rješavamo glagolski, vidimo pisca kod pisaćega stola marljivo trzati svoje pero. Ova slika skrsne, kad velimo: On je počeo pisanjem romana.
Gramatika § 1717, 1718, 1800
Primjeri Majka je i dici dopustila pečnju božićnoga peciva: Majka je dici dopustila peći božićno pecivo. Utrudnilo ga je djelanje na vrtu: Utrudnilo ga je djelati na vrtu. Odlučio se je za putovanje u Rim: Odlučio se putovati u Rim

Najzad