Deutsch | Hrvatski

10. sjednica


quer (adj.) – popričan, -čna, -čno, naheran, naher; čudan, -dna, -dno

quer (durch/über) (adv.) – poprik

   das Kind lief quer über die Straße – dite je bižalo poprik ceste

   der Wagen steht quer auf der Fahrbahn – auto stoji poprik na kolniku

   quere Ansichten haben – imati čudno mišljenje

Quer- – popričan, -čna, -čno

Querbalken – poprična/meštarska greda, prečnica

   die Querbalken des Giebels – poprične grede zabata/čela

Quere – pričac, -čca, popričan smir

   den Stoff der Quere nach durchschneiden – napoprik prerizati sukno/štof

queren – hoditi/iti/pojti prik, prelaziti

querfeldein (adv.) – poprik

   querfeldein gehen – iti na pričac

Querformat – poprični format

Hochformat – portretni/okomit/vertikalan format

Quergasse – poprična ulica

Querhaus – poprični (crikveni) brod

Querlatte – poprična letva; greda

querlegen sich – suprotstaviti se, impf. suprotstavljati se, protiviti se

Querpass – poprično dodavanje (labde)

   einen Querpass spielen – poprično odigrati labdu

Querschiff – poprični (crikveni) brod

Querschnitt – prosjek, poprični preriz

   der Querschnitt einer Pyramide – preriz piramide

   einen Querschnitt durch einen Stängel machen – poprično prerizati žbričak

   ein Querschnitt durch die Literatur der Moderne – prosjek književnosti moderne

querschnittgelähmt – poprično paraliziran/paralizirana, poprično uzet/uzeta

querschnittsgelähmt – s. querschnittgelähmt

Querschnittgelähmte m./f. – poprično paralizirana/uzeta osoba/peršona

Querschnittsgelähmte m./f. – s. Querschnittgelähmte

Querstraße – poprična ulica

Querstrich – kosa crta

Quertreiber – huskač, kverulant, svadljivac, -vca

Quertreiberin – kverulantkinja, svadljivica

Quertreiberei – huskanje

Querulant – kverulant

Querulantin – kverulantkinja

Querverweis – uputnica (na drugu natuknicu, na drugi izvor)

Teilfläche des Grundstücks Nr. dio parcele br.

ins öffentliche Gut überführen – prenositi u javno dobro

aus dem öffentlichen Gut entwidmen – izneti iz javnoga dobra

dem öffentlichen Gut widmen – proglasiti za/kot javno dobro; odrediti za javno dobro

Klimagerechtigkeit – klimatska pravičnost

Klimaungerechtigkeit – klimatska nepravičnost

Klimawissenschaften – znanosti o klimi, klimatologija

klimafreundlich – povoljno za klimu, klimatski povoljno

Klimakrise – klimatska kriza

Klimawandel – minjanje/promjena klime

CO2-Emission – CO2-emisija

Kohlendioxid – ugljični dioksid

Kohlenstoffdioksid – s. Kohlendioxid

effizient – eficijentan, -tna, -tno

umweltfreundlich – ekološki povoljan

Steuerausnahmen – porezne iznimke

Steuererleichterung – porezno olakšanje

Mehrwertsteuer – porez/porcije na dodatnu vridnost (PDV)

finanzieller Anreiz – financijski/financijelni poticaj

Treibstoffsteuer – porez na gorivo

Mineralölsteuer – porez na mineralna ulja

kohlenstofffrei – prez ugljika, bezugljičan

soziale Gerechtigkeit – socijalna pravičnost

soziale Ungerechtigkeit – socijalna nepravičnost

Fluggesellschaft – zrakoplovna kompanija

nachhaltig – trajan, -jna, -jno

Artensterben – umiranje vrsti

Nützling – hasnilac, hasnovita živina