Deutsch | Hrvatski

4. sjednica


überlassen – ostaviti, impf. ostavljati, prepustiti, impf. prepušćati, odstupiti, impf. odstupati

überlasten – preopteretiti, impf. preopterećivati

überlastet – preopterećen

Überlastung – preopterećenje

Überlauf – preliv, pretok

Überläufer – dezerter

überlaut – grohotan, -tna, -tno

überlaut (adv.) – iz svega glasa

   überlaut lachen – grohotno se smijati

überleben – preživiti, nadživiti, živiti duglje nego

überlebensgroß – natprirodno velik

überliefern – predati

Überlieferung – predaja, prikdavanje, tradicija, pravica

   mündliche Überlieferung – usmena predaja

überlisten – prevariti, nasapunati, nadmudriti

   man hat mich überlistet – dobro su me nasapunali

Übermacht – nadmoć (f.)

übermächtig – nadmoćan, -ćna, -ćno

übermalen – prefarbati, preslikati

übermitteln – poslati, pošaljem, impf. slati, šaljem

übermorgen – prigzutra, priksutra

übermorgig – prigzutrašnji, priksutrašnji

übermüdet – premoren, jako trudan

Übermüdung – utrudjenje, premorenje, utrudjenost (f.), premorenost (f.)

Übermut – obisnost (f.), obist (f.), razuzdanost (f.), obidija

übermütig – obistan, -sna, -sno, razuzdan

übernachten – noćiti, prenoćiti, impf. prenoćevati

übernächtig – neispan

Übernachtung – noćevanje, prenoćenje, prenoćevanje, prenoćivanje

Übernahmenaprikzimanje, preuzimanje, primanje

übernehmen – preuzeti, impf. preuzimati, naprikzeti, impf. naprikzimati, primiti, impf. primati

übernehmen sich – pregrabiti se, pothititi se, prenategnuti se, impf. prenatezati se, prenapregnuti se, impf. prenaprezati se

überparteilich – nadstranački

Überproduktion – prekomjerna produkcija

überqueren – pregaziti, prekoraknuti, -nem, impf. prekoracati; prebroditi

überraschen – presenetiti, iznenaditi, nenadijano zateći

Überraschung – presenećenje, iznenadjenje

überreden – nagovoriti, impf. nagovarati, natentati, frigati

   jdn. zu etw. überreden – nagovoriti koga nač

überreich – prebogat

überreichen – predati, impf. predavati, naprikdati, impf. naprikdavati, izručiti, impf. izručivati

überreif – prezreo, -ela, -elo

Überreife – prezrelost (f.)

Überrest – ostatak, -tka, ostanak, -nka

übersalzen – presoliti

übersatt – presit

Übersättigung – prezasićenost (f.), prezasićenje

Überschallflugzeug – nadzvučni zrakoplov

Überschallgeschwindigkeit – nadzvučna brzina

überschatten – zasinjiti, opsinjiti, opstriti (fig.)

überschätzen – precijeniti, impf. precjenjivati

überschaubar – pregledan, -dna, -dno

überschauen – pregledati

überschlafen – prespati

überschnappen – pobluditi se, znoriti se, obnoriti, ganuti se (komu)

überschreiten – prekoraknuti, -nem, prekoracati, prestupiti, impf. prestupati

Überschrift – naslov, natpis

Überschuldung – prezaduženost (f.), prezaduženje

Überschuss – višak, -ška

überschüssig – suvišan, -šna, -šno

überschüssig (adv.) – zviška