Deutsch | Hrvatski

3. sjednica


überall (adv.) – svagdi(r), svakudi(r), svakuda(j), na sve strani

   Warum steckst du deine Nase überall hinein? – Zač u sve zabadaš nos?

von überallher – od svih stran, od svakudir

überallhin (adv.) – svakamo(r)

Überangebot – prevelika ponuda

überanstrengen (sich) – pretegnuti (se), -nem, impf. pretezati (se), -ežem, prenatgenuti (se), -nem, impf. prenatezati (se), -ežem, prenapregnuti (se), -nem, impf. prenaprezati (se), -ežem

überaus (adv.) – vrlo, jako

überbacken – prepeći, -ečem

überbelasten – preopteretiti, impf. preopterećivati, -ujem

Überbelastung – preopterećenje

überbleiben – preostati, -anem, impf. preostajati, ostati, -anem, impf. ostajati

Überbleibsel – ostanak, -nka, ostatak, -tka

überbraten – prepeći, -ečem

überbrücken – premostiti, impf. premošćivati, -ujem

überbrückbar – premostljiv

überbrühen – zapariti, popariti

   mit siedendem Wasser überbrühen – popariti kipućom vodom

überbürden – preopteretiti, impf. preopterećivati, -ujem

überbürdet – preopterećen

Überbürdung – preopterećenje

überdauern – predurati, preživiti

überdies (adv.) – uzato, zvana toga

überdrehen – pretegnuti, -nem, impf. pretezati, -ežem

Überdruck – prejak pritisak

übereifrig – premarljiv

Übereile – prenagljenost (f.)

übereilen (sich) – prenagliti (se), impf. prenaglivati (se)

übereilt (adv.) – naglo, na nagli

übereinander (adv.) – jedan prik drugoga (jedna prik druge, jedno prik drugoga)

überessen sich – prejisti se

überfallen – napasti, -adem, impf. napadati

überfällig – zakašnjen

überfliegen – preletiti, impf. prelitati, nadletiti, impf. nadlitati

überflügeln – preteći, -ečem, nadmašiti

Überfluss – obilje, obiljnost (f.), obiljovanje

   in Überfluss leben – obiljovati, -ljujem

   im Überfluss leben – živiti u obilju/nebesiji

überflüssig – nepotriban, -bna, -bno, suvišan, -šna, -šno

überfluten – poplaviti

überfressen sich – prežerati se, -rem

Übergang – prijelaz, prelaz (razg.)

   Übergang von leichtem in schwieriges Gelände – prijelaz od lakoga u teški teren

Übergangsbestimmung – prelazna odredba

übergenau – pretočan, -čna, -čno

übergießen – zaliti, zalijem, zaljati (razg.), zalijem, impf. zalijati, obliti, oblijem, obljati (razg.), oblijem, impf. oblijati

überglücklich – presrićan, -ćna, -ćno

übergroß – prevelik

überhäufen – opsipati

überhöht – previsok, prevelik, predrag, pretiran

überhören – prečuti, -ujem

überirdisch – nadzemaljski, nadnaravan, -vna, -vno

überkleben – prelipiti

Überkleid – gornja pratež

überklettern – preplazniti

überkommen – popasti, -adem

überladen – preopteretiti, impf. preopterećivati, preklasti, -adem, impf. prekladati

   mit Arbeit überladen sein – biti zadrgnut u poslu

Überlandstraße – magistrala