Deutsch | Hrvatski

9. sjednica


bissig ugrižljiv, zagrižljiv, žvalav, žučljiv

   bissiger Hund – oštar kucak

Bistum – biškupija

Bitttage – križevski dani

Bitte – prošnja, molba

   eine Bitte erhören – uslišiti prošnju

bitten – prositi, moliti

   von ganzem Herzen bitte ich dich – od svega srca te prosim

   jdn um Hilfe bitten – prositi koga za pomoć

   jdn kniefällig/knieend bitten – kleče koga prositi

bitter – žukak, žu(h)ka, žu(h)ko, gorak, -rka, -rko

   bittere Reue – gorko kajanje

   bitteren Schmerz empfinden – ćutiti gorku bol u duši

   bitter wie Wermut – gorak kot pelin

Bitterkeit – žukoća, gorčina

Bitternis – gorčina

Bittersalz – gorka sol

Bittsteller – molitelj, uprošnjak

blamieren (sich) – osramotiti (se), impf./pf. blamirati (se)

blamiert – osramljen, osramoćen

Blas- – trutarski

Blasebalg – pude (f pl)

blasen – puhnuti, -nem , impf. puhati, -am/pušem, trubiti

Bläser – puhač, trutar

blasiert – blaziran

Blasmusikverband – savez limene glazbe

Blasphemie – blasfemija

blass – blijed

   blass werden – ublijediti, impf. blijediti

Blässe – blijednost (f)

Blatt – list (f); list (m), novine (f pl)

   die Blätter wurden runzelig – lišće se je sfrkalo

   sich kein Blatt vor den Mund nehmen ništa si zgristi

Blätter- – lisnat

Blattern (f pl) – kozice (f pl)

blättern – listati

blatternarbig – kozičav

Blätterteig – lisnato tijesto

blau – plav, modar, -dra, -dro

   blau färben – plaviti

   blauer Fleck – fleka, črnjavka

Blau – modrina, plavo, -oga

   das Blaue vom Himmel versprechen – obećati raj na zemlji

bläulich – plavkast

Blaustein – plavi kamen, alaun, galica

Blech – pleh, lim

Blech- – plehen, limen

Blechnapf – šajka

Blechschmied – limar

Blei – olovo

Blei- – olovni, -vna, -vno

bleiben – ostati, -anem, impf. ostajati, -jem

   bleib stehen! – stani!

   bleiben lassen – ostaviti, pustiti

   stecken bleiben (immer wieder) – zadivati se

   stecken bleiben in der Rede – zaditi se komu pri govoru

   ein Herr bleibt ein Herr – gospodin je i u opanki gospodin

bleich – blijed, žukljav, sirast

   bleich werden – ublijediti, impf. blijediti

Bleiche – blijednost (f)

bleichen – blijediti, biliti

bleiern – olovni, -vna, -vno

Bleistift – olovka, plajbas

Blesse – lisa

Blick – gled, pogled

   den Blick senken – spustiti pogled

   mit dem bösen Blick belegen ureći, -ečem

   auf einen Blick – jednim pogledom

   auf den ersten Blick – na prvi pogled

   den klaren Blick rauben – zaličiti oči

   jdn mit scheelem Blick anschauenpoprik gledati

blind – slip, ful

   blinder Fanatismus – slipi fanatizam

   auch ein blindes Huhn findet manchmal ein Korn i fula/slipa kokoš najde kočkrat zrno

blind werden – oslipiti

Blinde – slipa, fula

Blinde(r) – slipac, -pca, fuli, -loga

der Blinde führt den Blinden – slipac slipca pelja

Blindheit – slipoća, fulost