Deutsch | Hrvatski

5. sjednica


ausgehungert – pregladjen

ausgelassen – raspušćan, raspušćen, razuzdan

Ausgelassenheit  – raspušćanost, raspušćenost, razuzdanost

ausgenommen (adv.) – zvana

ausgeruht – spočivan

ausgeschlüpfter noch federloser Vogel – kiloš

ausgesprochen – izrazit, izričit

ausgesucht – izibran, iskan, biran

ausgewählt – izabran

ausgewaschen – ispran, zipran

ausgezeichnet – zvanaredan, -dna, -dno, odličan, -čna, -čno, izvrstan, -sna, -sno

ausgezogen – svličen

ausgiebig – obiljan, -ljna, -ljno, rodan, -dna, -dno

ausgleiten  – pofuznuti se, -nem, sfuznuti se, -nem

ausgraben  – iskopati, impf. iskapati, izrovati, zgrepsti, zgrebem

Ausgrabung  – iskapanje

Ausguss  – izliv

aushacken – isići, -ičem, iskrčiti; iskljuvati

aushalten  – izdržati, -im, izdurati, prekonjati, podnositi

   das hält keinen Vergleich aus – to se ne more isporediti

   nicht aushalten können  – spuznuti, -nem

   Todesqualen aushalten – izdurati smrtne muke

Aushalten  – izdržavanje

aushauchen – izdahnuti, -nem, impf. izdisati, -išem, umriti, -rem

   die Seele aushauchen – zdahnuti, -nem

ausheben  – iskopati, impf. iskapati

ausheilen – zaciliti, izvračiti

aushelfen  – pomoći, -orem, impf. pomagati, -ažem

Aushilfe  – pomoć (f)

aushöhlen – iskružiti, izdupsti, -dubem, impf. dupsti, utliti

aushungern – izgladniti

aushusten (sich)  – iskašljati (se), -ljam/-ljem

ausjäten – upliti, -ijem

   Unkraut ausjäten – spliti, -splijem

auskämmen – iščesati, -ešem/-esao, rasčešati, -ešem, -esao

auskennen sich – razumiti, putiti se

ausklauben – istribiti, prebrati, -berem, impf. prebirati

auskleiden (sich) – raspraviti (se), svilići (se)

ausklopfen – isprašiti

ausklügeln – izmudriti

auskochen – iskuhati

Auskochen  – parenje

auskosten – iskusiti

auskratzen – zgrepsti, zgrebem, zdupsti, -dubem, istrugati, -am/-užem

auslachen  – osmihavati

Auslage  – izlog

ausländisch – inozemski, stranjski

ausleben sich – iživiti se, impf. iživljavati se

Ausleben  – iživljavanje

auslecken – poflakati, izlizati, -ižem, -zao

ausleihen  – posuditi

auslernen – izučiti (se)

auslichten – isići, -ičem

auslichten (Baum) – upiliti

auslöffeln – ispuljiti

   das hat sie sich selbst eingebrockt, sie soll es auch selbst auslöffeln – sama si je zamisila, sama neka ispulji

ausmeiseln – izdupsti, -dubem

ausmerzen – iskoreniti, skrčiti, impf. pliti, plijem

ausmessen  – izmiriti

ausmisten (Stall) – kidati (štalu)

Ausmisten (Stall)  – kidanje (štale)

ausnähen – išiti, -ijem, opšiti, -ijem, impf. opšivati

Ausnahme  – iznimka

Ausnahmezustand – iznimno stanje

ausnahmslos – prez iznimke

ausnahmsweise – iznimno

auspacken – raspokati, impf. raspokivati, -kujem, raspakovati, -kujem, razmotati, impf. razmatati