Deutsch | Hrvatski

Peta sjednica


Bassverstärker m pojačalo za bas

Bruttoinlandsprodukt nbruto domaći produkt

Eheberatungsstelle fsavjetovališće za hižnike

Ehe- und Familienberatungsstelle fsavjetovališće za hižnike i obitelji

einfahren dovesti (se); zavesti (se) u; uvući; ein Auto einfahren uvoziti novi auto, impf uvažati novi auto; ist der Zug schon eingefahren? se je vlak jur dovezao?; die Antenne/das Fahrwerk eines Flugzeuges einfahren uvući antenu/kotače zrakoplova; die Ernte einfahren dovesti litinju/urodju; Gewinne/Verluste einfahren postignuti dobitak/zgubitak;einen Sieg einfahren dobiti; die Partei hat einen historischen Sieg eingefahren stranka je ostvarila povijestan dobitak; ich bin ordentlich eingefahren pošteno sam naletio/naletila

Erstversorgung f prve mjere pomoći; nach der Erstversorgung an der Unfallstelle po prvi mjera pomoći na mjestu nesriće

Familienberater m obiteljski savjetnik

Familienberaterin obiteljska savjetnica

Familienberatungsstelle f savjetovališće za obitelji

Grundausbildung f temeljna izobrazba

Grundwehrdienst m obavezna vojna služba

Hausverlosung f pukanje stana

hätscheln prokšiti, ugadjati komu; der Richter hätschelte den Beschuldigten viel zu sehr sudac je preveć ugadjao okrivljeniku

kuscheln militi se; es gibt nichts Schöneres als mit seinem Partner zu kuscheln najlipše je militi se s partnerom

Mehrbegehren n više potribovanje; das Mehrbegehren in der Höhe von 10.000 Euro wurde abgewiesen odbili su potribovanje dodatnih 10.000 eurov

Nettozahler neto-plaćnik

Nulllohnrunde nulta tarifna runda

Reizbarkeit razdražljivost

rückwirkend unajzad, retroaktivno; rückwirkend Unterhalt zahlenunajzad platiti uzdržavanje; rückwirkende Steuererstattungenretroaktivno vraćanje poreza; das Gesetz tritt rückwirkend in Kraftzakon stupa na snagu retroaktivno

Schweinegrippe svinjska gripa