Deutsch | Hrvatski

Deseta sjednica


Aktionsgemeinschaft f akcijska zajednica; Akcijska zajednica(frakcija unutar Austrijanskoga visokoškolarstva)

Albtraum m noćna mora

ausgrenzen isključiti, izdvojiti; jemanden sozial ausgrenzen nekoga socijalno isključiti

Ausgrenzung f isključenje, impf. isključivanje, izdvojenje, impf.izdvajanje

Bauverhandlung f rasprava o gradnji

berüchtigt adj zloglasan, -sna

Berufsstruktur f struktura zvanj

Besitzteilungsurkunde f povelja o podiljenju posjeda

Betreuer m podvornik

Betreuerin f podvornica

Betreutes Wohnen n podvorno stanovanje, stanovanje s podvaranjem

Bucheinband m korice

Buchumschlag m omot

Burgherr m gospodar tvrdjave

Burgherrschaft f gospošćina tvrdjave

Einzugsbereich m opskrbno područje; gravitacijsko područje

Einzugsgebiet n opskrbno područje; gravitacijsko područje;Einzugsgebiet eines Gewässers poriječje

Entlastungsbetreuung f olakšanje podvaranja; eine Entlastungsbetreuung in Anspruch nehmen olakšati si podvaranje

Freigänger m uznik na djelu izvan zatvora

Freigängerin f uznica na djelu izvan zatvora

Freigang m djelo uznika izvan zatvora

Gemeindeverwaltungsdienstprüfung f ispit za službu u općinskoj upravi

Geweih n rogovlje, rogi

Gewerkschafter m sindikalac, -alca, sindikalist

Gewerkschafterin f sindikalka, sindikalistica

Hangsiedlung f naselje na rebru

Hauskrankenpflege f domaće podvaranje betežnika

Herrschaftsvorort m sidišće gospošćine

Hirschgeweih n jelensko rogovlje; zehnendiges Hirschgeweihjelensko rogovlje s desetimi šiljki/rogi

Holzwirtschaft f drivarstvo

Kellerwirtschaft f pivničarstvo

Küchenschelle f bot. Pulsatilla vulgaris, vazmena roža, šumarica, pulsatila

Kuhschelle f bot. Pulsatilla vulgaris, vazmena roža, šumarica, pulsatila

Musical n mjuzikl, musical

Nordic-Walking-Schaukel f mriža stazov za nordijsko hodenje, mriža stazov za nordic walking

Ölsperre f brana protiv ulja

Parallele f paralela; Parallelen ziehen povlići/potegnuti paralele

Pferdewirtschaft f konjarstvo

Pottasche f pepeljača, potaša

Selbstbetreuung f samostalno podvaranje

Stadtherrschaft f varoška vlast, gospošćina varoša

Staumeldung f informacija o zastoju

Stopptafel f štop-znak

Tagespflegezentrum n centar za dnevno podvaranje

tunlichst po mogućnosti; tunlichst bald tako brzo kot moguće; etwas tunlichst unterlassen čim bolje odustati od čega

Verballhornung f balhorniziranje

Waldwindröschen n bot. Anemone sylvestris, šumarica, anemona