Deutsch | Hrvatski

Prva sjednica


Achterbahn f vlak smrti, vlak s lupingom

Biskuitboden m biskvitni pod

Biskuitplatte f pečeni biskvit

blitzblank nasvitlano; alles ist blitzblank geputzt sve se sviti od čistoće

Bügler m tiglač, peglač

Büglerin f tiglačica, peglačica

deckeln ograničiti, limitirati

Deckelung f ograničenje, limitiranje, odredjenje gornje granice

Dressiersack m vrićica za ukrašavanje

Drittstaat m treta država

Einfall m zamisao, ideja; upad, upadanje; das war nur so ein Einfall von mir to mi je samo tako palo na pamet; lustiger Einfall smišica, šalna misao, zabavna ideja

einfallsreich dohitljiv, pun idejov

Einfallsreichtum m dohitljivost, duhovitost

Fahrbahnteiler m dilitelj kolnika

Finanzdienstleister m financijski savjetnik, financijski uslužitelj

flach ravan, -vna, plitav, -tva, plečasto

Fruchtfleisch n sadovno meso

Gedächtnisstütze f potpora za pamćenje, podsjetnik

Geisterbahn f vlak duhov, vlak kroz hižu strahoć

geschmeidig gibljiv, elastičan, -čna, šikan, mekak, meka; der Teig ist geschmeidig tijesto je glatko/meko

Geschirrtuch n krpa za sudje/posudje

Gruppenzwang m pritisak grupe, grupni pritisak

Wasserbad n : im Wasserbad kochen kuhati na pari

Kartoffelpresse f preša za krumpir

Klarsichtfolie f providljiva folija

Knethaken m kvaka za misenje

Langkornreis m riža dužičkastoga zrna, dužičkasta riža

Lückenbüßer m privrimeni nadomjesnik, privrimeni zastupnik, slaba zamjena; er ist nur ein Lückenbüßer on zastupa, kad nimaju boljega

Nutzfläche f korisna površina

Rundkornreis m riža krugljastoga zrna, krugljasta riža

Ohr n uho; halte die Ohren steif drži se, ne podaj se

standhaft čvrst, stalan, -lna, nepopustljiv

Stimmungsmache f manipulacija mišljenja, stvaranje raspoloženja

treffend pravi, prava, zgodan, -dna

treffsicher siguran, -rna u (z)gadjanju; precizan, -zna, pregnantan, -tna, odgovarajući; treffsichere Bemerkung točno pogoditi komentarom

übersehen ne viditi, ne opaziti, preskočiti; pregledati

unterkriegen ne podati se; lass dich nicht unterkriegen drži se

Vergnügungspark m zabavni park

Verkehrsinsel f prometni otok

versprudeln zmišati; ein Ei versprudeln stući jaje

zuträglich pogodan, -dna, povoljan, -ljna, hasnovit; der Gesundheit zuträglich sein to godi zdravlju