Deutsch | Hrvatski

Treta sjednica


Abenteuerspielplatz m igrališće s atrakcijami

Apfel m jabuka; Äpfel im Schlafrock pohana jabuka, jabuka u tijestu

Ausläufer m rub, rukavac, ogranak; Ausläufer eines Tiefs rub/rukav ciklone

Bauansuchen n molba za gradnju

Bauvorhaben n nakana gradnje, gradjevinski projekt; geringfügiges Bauvorhaben mali gradjevinski projekt

Crème Fraiche crème fraiche (G crème fraiche-a)

Diebstahlsicherung f uredjaj protiv kradje

Dolcelatte dolcelatte (G dolcelatte-a)

Erreger m uzročnik, izazivač

Fertigstellungsanzeige f javljanje dogotovljenja

Gervais m gervais, (G gervais-a)

Gottesstaat m božja država, tepracija

hacheln hahljati, naribežati

Hintergedanke m primisao, hamišija, zlika

Hosenschritt m sidalni šav

Kegel m kegalj

Kegelbahn f kegljišće, kuglana


Kegelspieler m kegljaš

Kegelverein m kegljaški klub

Kegler v. Kegelspieler

Kreuzigungsgruppe f grupa okolo raspela

Lustbarkeitsabgabe f daća na zabav

Messschieber m pomično mirilo

Rolle f valjak; Rolle(n) formen frkati u valjak, zafrknuti roladu, oblikovati valjak

Salzburger m Solnogradac

Salzburger- solnogradski 3

Salzburgerin f Solnogratka

salzburg(er)isch solnogradski

Sautanzleber f domaća restana jetra

Schalldämpfer m prigušivač zvuka 

Schieblehre v. Messschieber

Schokostreusel npl čokoladne mrvice

Schublehre v. Messschieber

Schupfnudel fpl valjuški

Steigbügel m stremen

Stickoxid n dušični oksid

vergleichsweise u prispodobi

Versprechen n obećanje

Versprecher m zarikanje; zablecanje; ein Versprecher ist ihm passiertnjemu se je zareklo, zablecao se je

Vorarlberger m Vorarlberžan

Vorarlbergerin f Vorarlberžanka 

Vorbote m vjesnik, predznak; Vorbote eines Atlantiktiefs predznak atlantske ciklone

Wallburg f gradina

Wohnmobil n kamp-mobil

Zucchini zucchini (G zucchini-a)